Оплата подписки переводчика DeepL

Необходимость в переводе документов, изображений, текстов и файлов периодически возникает у многих людей. Чтобы не заказывать дорогостоящий перевод у лингвистов, большинство используют специальные онлайн-сервисы.

Одним из самых эффективных и продвинутых ресурсов подобного плана является DeepL. Его возможности уже успели оценить тысячи россиян, которым нравится скорость работы, качество перевода и широкий спектр доступных языков.

Проблема в том, что в 2024 году из РФ оплатить на DeepL подписку или пополнить счет в существующем аккаунте невозможно. Система блокирует доступ к платежным инструментам для пользователей с отечественными ip. Правда, есть способ легально обойти ограничения и получить доступ ко всем функциям сервиса. Далее расскажем, как это сделать.

Почему выбирают Диппл?

Сервис привлекает своим функционалом. Поэтому многие пользователи в России задаются вопросом: Как оплатить DeepL? Они понимают, что с этим переводчиком смогут решить множество задач, с которыми не справятся аналогичные сервисы.

Тезисно выделим основные возможности платформы:

Переводы любых текстов с учетом пожеланий пользователей.
Безопасность информации — после перевода данные не остаются на сервере.
Интеграция функции переводчика в продукты пользователей через API.
Поддержка разных форматов.
Отсутствие ограничений на объем текста для перевода (без потери качества).

Сейчас DeepL купить в России крайне сложно, но от этого площадка не перестала быть популярной. На ней задействованы так называемые «сверхточные нейросети», обеспечивающие максимальную корректность переводов. Сама система трансформации текстов в нужный язык действует следующим образом: фрагмент загружается на сайт, где его перерабатывает программа, а затем появляется возможность подправить перевод вручную.

Заказчик получает не «простыню» в виде блока символов, а размеченный и отредактированный текст. В этом огромное преимущество DeepL, полная версия которого всегда доступна на официальном ресурсе разработчика.

ВАЖНО: Если качество перевода Диппл не вызывает вопросов, то количество доступных языков ограничено. Это следует учитывать при выборе сервиса. Хотя здесь представлены все основные европейские языки, а также несколько азиатских.

Какие языки поддерживает сервис DeepL?

Прежде чем разбираться, сколько стоит подписка DeepL, необходимо ознакомиться с его функционалом. В частности, узнать про доступные языки. Их количество периодически меняется в сторону увеличения, поэтому актуальные перечень лучше уточнить самостоятельно. Когда создавалось это пошаговое руководство, были доступны следующие языки:

Этот список охватывает большинство востребованных языков, кроме которых есть и достаточно специфические. Например, индонезийский. Если создать на DeepL аккаунт и купить подписку, можно делать переводы на любой из указанных диалектов.

Каким образом на Диппл происходит редактура машинного перевода?

Если использовать сервис в режиме онлайн или установить на ПК официальное приложение, то система будет предлагать разные варианты перевода. Например, после загрузки текста сделана машинная переработка файла в нужный язык. При наведении курсора на фрагмент текста будут показаны альтернативные варианты. Пользователь, исходя из контекста и знаний в указанной теме, может выбрать оптимальный. Но предварительно нужно создать на DeepL аккаунт и оплатить доступ к системе.

ВАЖНО: Варианты предлагает не нейросеть, а носитель выбранного языка. Это значительно повышает качество перевода.

Необходимо помнить, что самый совершенный переводчик лишь помогает понять смысл текста и не является гарантом его 100% правильности. Существует множество нюансов, затрудняющих транслэйт. Особенно если дело касается узкоспециализированных тем.

Актуальные тарифные планы DeepL

Нередко пользователи ищут ответ на вопрос, как обойти ограничения DeepL? Это возможно, но с учетом целого ряда ограничений. В качестве ознакомления с продуктом разработчики предлагают воспользоваться версией «free». Она имеет ряд особенностей:

объем текста не более 1500 знаков;
в месяц доступно для перевода не более трех текстовых блоков;
возможность загрузки файлов до 5 Мб;
используется один глоссарий (не более 10 терминов).

Также есть коммерческие тарифы, у которых отсутствуют или значительно снижены ограничения. Например, можно оформить подписку на следующие планы:

Starter. Нет лимитов по объемам текстов, в месяц можно обрабатывать до 5 файлов размером до 10 Мб. Кроме этого здесь доступен 1 глоссарий (до 5000 терминов, защита информации и управление командой). Стоимость $ 8.74/мес.
Advanced. Безлимитная загрузка текстов, независимо от их размера, можно перевести до 20 файлов в мес. (каждый до 20 Мб). Помимо этого пользователям предлагается защита данных, 2000 глоссариев, единый вход и интеграция с CAT-программами. Стоимость $28.74/мес.

ВАЖНО: У перечисленных версий есть бесплатный 30-дневный демо-период.

Ultimate. Причина выбрать этот план DeepL и купить на него подписку заключается в максимальных возможностях. Здесь можно переводить в месяц до 100 файлов по 30 Мб и доступно 2000 глоссариев. Стоимость $57.49/мес.

Указанные тарифы предназначены для частного использования и команд. Также существуют продукты для разработчиков — DeepL Pro API. Они представлены тремя вариантами:

DeepL API Free. Здесь есть все основные функции, поддержка 1000 глоссариев и 500 000 знаков для перевода в месяц, а также доступ к REST API. Тариф – ответ на вопрос, как получить DeepL Pro бесплатно? За него не нужно платить. Если предполагается обработка относительно небольших текстовых фрагментов, то этого плана хватит вполне.
DeepL API Pro. В этом плане есть все фишки бесплатной версии, а также добавлены контроль расходования средств, приоритетное выполнение запросов (тексты переводятся без ожидания даже при сильной загруженности серверов), постепенная оплата ($25 за 1 млн. знаков). DeepL Pro купить можно за $5.49/мес. Дополнительно разработчик начислит плату на основе использования системы.
DeepL API Business. Это предложение позволяет персонализировать тарифный план, оплачивать услуги по факту использования, быть на связи со своим отдельным менеджером, а также обучать пользователей.

Что нужно для оплаты DeepL?

Для получения доступа к функциям сервиса понадобятся:

Предоплаченная виртуальная корта американского банка.
VPN c возможностью смены локации на Соединенные Штаты.
Регистрация на сайте разработчика.

Где оформить виртуальную карту банка США?

Среди множества вариантов по оформлению предоплаченной карты стоит выбрать предложение сервиса virtualcards.shopping. Это надежный партнер в мире финансов, для которого имеет огромное значение репутация.

Чтобы получить платежное средство для оплаты подписки DeepL в России, достаточно выполнить несколько последовательных действий:

написать в чат сотруднику компании;
указать ресурс, на котором нужно оплатить подписку;
перечислить средства для оплаты тарифа и гонорар за услуги сервиса (10% от суммы зачисления на карту);

ВАЖНО: Перевод денег нужно делать строго по реквизитам, которые оператор пришлет в том же чате.

В дальнейшем карта позволит использовать DeepL без ограничений.

Создание учетной записи на сайте Диппл

Выше говорилось о бесплатных версиях переводчика, которые позволяют получать качественную переработку текстов с ограничением по количеству символов. Если пользователь использует DeepL Pro бесплатно, то создавать аккаунт ему не обязательно.

Для платных тарифов регистрация является обязательной. Для проведения процедуры нужно нажать на кнопку, расположенную в верхнем правом углу на сайте Диппл.

Все действия проводятся с включенным VPN, где страной нахождения пользователя выбраны Соединенные Штаты. Также потребуется e-mail из доменной зоны .com. Проще всего использовать почтовый сервис gmail.com.

Необходимо указать эл. почту и придумать пароль.

Оплата подписки DeepL

Некоторые пользователи для обхода ограничений просят оплатить тариф переводчика своих знакомых или родственников, находящихся за пределами РФ. Эта затея обречена на провал, поскольку сервис принимает для расчетов только карты, выданные за границей. Именно поэтому оптимально заказать предоплаченную виртуальную карту банка США.

Для оплаты подписки необходимо:

запустить VPN;
выбрать тарифный план;
внести данных пользователя;
указать сведения о карте (номер, срок действия и код CVV);
вписать адрес — город и индекс (в maps.google.com можно выбрать адрес любого заведения на территории США).

Далее система откроет стандартную форму, в которой будут перечислены подробности тарифа и предложено принять условия использования. Нужно согласиться и кликнуть по кнопке «Купить сейчас».

После этого подписка будет оформлена.

При выборе любого из планов доступен перевод через приложение. Можно даже при использовании DeepL translate pro скачать программу для Windows и Mac, мобильное приложение для девайсов с OS Android и iOS, а также расширения для Edge, Firefox и Chrome.